การแนะนำตัวอย่างเป็นทางการ
ใช้สำหรับแนะนำตัวเองในการรายงานหน้าชั้น ในที่สาธารณะ บนเวทีต่างๆ
การเริ่มพูดคุยกับผู้อาวุโสกว่า หรืออายุเยอะกว่า
มีตำแหน่งหน้าที่การงานที่สูงกว่าตัวเรานะครับ
Good
Morning, Afternoon, Evening ! Let me introduce myself. My name is _____.
สวัสดีตอนเช้าครับ ขอแนะนำตัวเองนะครับ ผมชื่อ ______
Good Morning
everybody, everyone ! I would like to introduce myself.
สวัสดีตอนเช้าครับทุกท่าน
ผมอยากจะขอแนะนำตัวนะครับ
Good Morning
honoured guest !
สวัสดีท่านผู้ีมีเกียรติทุกท่านครับ
I would like
to introduce myself or .....
Let me
introduce myself or....
May I
introduce myself ....
My name
is....
I am....
การแนะนำตัวอย่างไม่เป็นทางการ
ใช้สำหรับการแนะนำตัวเองกับเพื่อนใหม่ คนอายุใกล้เคียงกัน
Hello ! My name is _____ You can call me ____
สวัสดีครับ ผมชื่อ _____ สามารถเรียกผมว่า ____ นะครับ
Hi ! My name is _____. My nick name is _____
สวัสดีครับ ผมชื่อ ______ ชื่อเล่นของผมคือ
_____
บอกข้อมูลของเราเบื้องต้น
หลังจากเราแนะนำตัวแล้วต้องมีการกล่าวข้อมูลเบื้องต้นด้วยครับ
มักจะต้องพูดในการสัมภาษณ์งานต่างๆ เค้าจะให้เราพูดไปเรื่อยๆ
หรืออาจมีคำถามเราจึงตอบก็ได้ครับ
I was born in Bangkok, Thailand. ผมเกิดที่กรุงเทพมหานคร ประเทศไทยครับ
I am _____ years old.
ผมอายุ ____ ปีครับ
I have two sisters,one elder brother and one younger
brother.
ผมมีน้องสาว2คน
น้องชาย1คน และพี่ชาย1คนครับ
I worked for TLM company in Suvarnabhumi airport.
ก่อนนี้ทำงานอยู่ที่บริษัท TLM ที่สนามบินสุวรรณภูมิครับ
At present, I am working in Macau.
ส่วน ณ ตอนนี้ ผมทำงานอยู่ที่ประเทศมาเก๊าครับ
I live in Bangkok for 20 years.
ผมอยู่ที่กรุงเทพมหานครมา 20
ปีแล้วครับ
Excuse me, How old are you? ขอโทษนะครับ คุณอายุเท่าไหร่ครับ
What is your age? คุณอายุเท่าไหร่ครับ
I'm ..... years old. ผมอายุ....
When were you born? คุณเกิดเมื่อไหร่
What is your birthday? วันเกิดของคุณคือวันไหนครับ
Where were you born? คุณเกิดที่ไหนครับ
How tall are you? คุณสูงเท่าไหร่ครับ
How height are you?
How much do you weigh? คุณหนักเท่าไหร่ครับ
How weight are you?
Are you single? คุณโสดรึเปล่าครับ
Are you married?
Where do you live? คุณอยู่ที่ไหนครับ
May I have your address? ผมขอที่อยู่คุณได้ไหมครับ
หลังจากแนะนำตัวเสร็จอีกฝ่ายจะพูดเกี่ยวกับตัวของเขาบ้างแล้วจบด้วยประโยคตามข้างล่างนี้ครับ
Oh! Nice to meet you! โอ ยินดีที่ได้พบกันครับ
It's great to meet you! เยี่ยมมากที่ได้พบคุณครับ
Pleased to meet you! ยินดีที่ได้พบครับ
Good to know you! เป็นเรื่องที่ดีที่ได้รู้จักคุณครับ
Good to meet you here ! ดีจังที่เจอคุณที่นี่
Glad to meet you ! เป็นสิ่งดีที่พบคุณ
Happy to be your friend! ดีใจที่ได้เป็นเพื่อนกับคุณครับ
It's an honour to meet you ! เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้พบคุณ
แล้วก็ Shake hand กันนะครับ
:]
If you don't mind could I have your email address ? ถ้าคุณไม่ว่าอะไรผมขออีเมล์ได้ไหมครับ
Yes, my email is .... จัดไปโลดครับผม!
ตัวอย่างจม.แนะนำตัวเข้าทำงานใหม่
Dear my colleagues and honored boss
First of all I would like to introduce myself, my name is
mr/ms .... I am employed to work as a ........ of ..........
My telephone no. is ............. and this is my email
.............
I am very new to this company and really pleased to be here,
nice to meet you all.
If you have any problems or questions, you can contact me
anytime.
Regards,
....name....
